Şiir

Süt mısır kokuyor sokakların Memelerin yasemin bahçeleri Nicedir içmiyordum Kadehlerin sonunda Hep kahkaların İşveli cilveli. Bugün seni andım. Tomurcuk ellerini...

–Abi çay? –Çay. Aziziye’deyim. Yaşlı bir çınarın altında… Çay geldi. Çay soğudu. Sigara yandı, bitti. Uzaklarda ne vardı bu kadar...

Güller size kalsın, Bir demet nergis çiçeğim olsa kafi gelir bana. Mevsimsiz tezgahlarda bulunan semerelere özenmeye gerek yok. Mevsiminde yeşeren...

Alkışlarla yankılanan bir sahneden indiriliyorum. Işıksız, sessiz ve nefessiz bir salona götürüyor beni adımlarım. 16 yaşında ikinci defa kız çocuğu...

Seni gül diye kulağıma takıp gezmek isterken ben,Varsın dikenin kanatsın, uçasın gönlümde. Hem seyreyle manzarayı her yer senden ibaret,Olmadığın bir...

Bir şehrin ellerine dokunup uzun bir yolculuğa çıkıyorum şimdi Bir sonraki hoşgeldine kadar…Nasıl akarsa neh-il maklup  Cenaptan Şimale şimdi öyle akıyor yüreğim hırçın ve...

Gözlerinde bir ışık var, Güneşten, yıldızlardan daha parlak… Her bakışında beni karanlıktan kurtaran, Öyle bir ışık ki her zaman parlayan…...

Ben tarihteki hiçbir şeye üzülmem. Atılan bir bomba olsun, sıkılan bir kurşun… Ve sevinmem de ben hiçbir şeye, tarihte dönmüş...

Bakın, hazlar Cumhuriyeti’nin sonunda comissatio’nun gizleri nasıl anlatılmaktadır. Hesterno, Licini, die otiosi Multum lusimus in meis tabellis Ut conuenerat esse...

*Esma Kaya’nın Arap Diline çevirisiyle… ESMA KAYA, Yüzüncü Yıl Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Arap Dili ve Belağatı, Yüksek Lisans Öğrencisi

Ey ıssız adam! İçine ata ata büyümüş gövden, Başın gökyüzünü andırıyor ve Yıldızlarla yarışıyor düşüncelerin, Bir deniz gibi göğsünde yüreğin,...